# Amazon S3 Vectors يضيف البحث الهجين

> تتيح AWS للمطورين الجمع بين البحث الدلالي والبحث بالنص الكامل في استعلام واحد على S3 Vectors، مع عرض النتائج في قائمة موحّدة مرتبة.

Oossa · 2026-11-16 · https://oossa.com/ar/amazon-s3-vectors-adds-hybrid-search

أضافت AWS البحث الهجين إلى Amazon S3 Vectors، إذ يجمع بين التشابه المتجهي والبحث بالنص الكامل في استعلام واحد. ويمكن لهذه الميزة مطابقة معنى الاستعلام والمصطلحات الدقيقة، ثم دمج النتائج في قائمة مرتبة واحدة باستخدام تقنية Reciprocal Rank Fusion.

يمكن للمطورين إضافة نص قابل للبحث بوصفه بيانات وصفية عند كتابة المتجهات، أو تفعيل البحث بالنص الكامل على البيانات الموجودة. وتقول AWS إن الميزة متاحة في جميع مناطق AWS التجارية التي تتوفر فيها S3 Vectors، وكذلك في مناطق AWS China.

## الحقائق

- تستخدم الاستعلامات الهجينة واجهة QueryVectors API، ويمكنها عرض أفضل K من النتائج.
- تقول AWS إن زمن استجابة الاستعلامات المتكررة يبلغ نحو 100 milliseconds أو أقل.

## لماذا يهم

يمكن للفرق التي تطوّر تطبيقات البحث أو الذكاء الاصطناعي على S3 Vectors استرجاع النتائج بناءً على المعنى والألفاظ الدقيقة عبر استعلام واحد، لكن AWS لا تقدم نتائج مستقلة توضّح مقدار تحسّن ملاءمة النتائج.

## المصادر والمراجع

1. [Amazon S3 Vectors now supports hybrid search combining vector and full text for more relevant search results](https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2026/11/s3-vectors-hybrid-search/) – AWS, 2026-11-16

آخر تحديث: 2026-11-16
