# Anthropic تحدد 16 نوفمبر لإضافة علامة مائية إلى 4 نماذج Claude

> تعتزم Anthropic إضافة العلامة المائية إلى أربعة نماذج من Claude، لكن مستخدمي واجهة API يمكنهم تجاوزها بتغيير إعدادات أخذ العينات. وقد يصل التحديث إلى Amazon Bedrock لاحقًا.

Oossa · 2026-11-04 · https://oossa.com/ar/anthropic-sets-nov-16-watermark-rollout-for-four-claude-models

تاريخ الحدث: 2026-11-04

أبلغت Anthropic عملاء واجهة API بأنها تخطط لإضافة علامة مائية نصية إلى Claude Opus 4.6 وOpus 4.5 وSonnet 4.5 وHaiku 4.5، اعتبارًا من 16 نوفمبر 2026. وأفاد موقع The Decoder بأن الموعد الأصلي لإضافة العلامة إلى Opus 4.6 كان 3 نوفمبر، لكن Anthropic أكدت التأجيل من دون ذكر السبب. وقد يصل التحديث إلى Amazon Bedrock بعد بدء طرحه الأساسي ببضعة أيام.

العلامة المائية ليست تسمية ظاهرة. وتصفها Anthropic بأنها «نمط غير محسوس في اختيار الكلمات» يمكن رصده إحصائيًا. وتقول الشركة إنها لا تضيف أحرفًا أو رموزًا، ولا تغيّر المعنى أو سهولة القراءة، ولا تؤثر في الأسعار، ولا تتضمن معلومات عن المستخدمين أو محادثاتهم.

## متى تُطبَّق العلامة المائية؟

في النماذج الأربعة المشمولة بهذا الطرح، لا تُطبَّق العلامة المائية إلا إذا تُركت إعدادات أخذ العينات الثلاثة—temperature وtop_p وtop_k—على قيمها الافتراضية. وتؤثر هذه الإعدادات في مقدار التنوع الذي يستخدمه النموذج عند اختيار الكلمات. وتقول Anthropic إن تغيير أي إعداد منها يكفي لتجاوز العلامة، لذا لا يكون وجودها مضمونًا إذا عدّل المطورون هذه الإعدادات.

وهذا قيد عملي أمام الفرق التي تريد الاستفادة من العلامة للامتثال: إذ تنصح Anthropic بإبقاء الإعدادات على قيمها الافتراضية لمن يعتمدون عليها. وتقول الشركة إن العملاء لا يستطيعون إيقاف العلامة المائية مباشرة، لكن قيد إعدادات أخذ العينات يتيح لمستخدمي واجهة API منع تطبيقها على هذه النماذج. ولدى Anthropic أيضًا واجهة API لاكتشاف العلامة المائية، وهي متاحة حاليًا بمعاينة خاصة.

## لماذا تضيفها Anthropic إلى نماذج أقدم؟

تشير Anthropic إلى الموعد النهائي في ديسمبر المنصوص عليه في قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي. وتقول إن النماذج التي طُرحت بعد 2 أغسطس 2026 صدرت مزودة بعلامة مائية، بينما تُحدَّث النماذج الأقدم على مراحل. ولأن العلامة مدمجة في النموذج، تقول Anthropic إنها تعمل على خدمات الاستضافة، ومنها Amazon Web Services وGoogle Cloud وMicrosoft Foundry.

ويأتي هذا الطرح بعد موجة سابقة كانت مقررة وشملت Claude Mythos 5 وOpus 4.7 وOpus 4.6 وSonnet 4.6. ويقول The Decoder إن أحدث رسالة بالبريد الإلكتروني إلى العملاء لا تذكر Mythos 5 أو Opus 4.7 أو Sonnet 4.6، التي كان مقررًا طرح العلامة عليها في 3 نوفمبر؛ ولا يؤكد التحديث ما إذا كانت هذه النماذج قد تلقتها في الموعد المحدد.

## الحقائق

- حددت Anthropic 16 نوفمبر 2026 موعدًا لبدء إضافة العلامة المائية إلى Claude Opus 4.6 وOpus 4.5 وSonnet 4.5 وHaiku 4.5.
- لا تُطبَّق العلامة المائية على هذه النماذج الأربعة إلا إذا كانت إعدادات temperature وtop_p وtop_k جميعها على قيمها الافتراضية.
- تقول Anthropic إن طرح التحديث على Amazon Bedrock قد يتأخر بضعة أيام إضافية.
- تقول Anthropic إن النماذج التي طُرحت بعد 2 أغسطس 2026 صدرت مزودة بعلامة مائية.

## لماذا يهم

بالنسبة إلى المطورين الذين يستخدمون نماذج Claude هذه، قد يؤدي تغيير أحد إعدادات أخذ العينات إلى غياب العلامة المائية من مخرجاتهم، وهو أمر مهم إذا كانوا يعتزمون الاعتماد عليها لأغراض الامتثال أو فحص المحتوى. ولدى Anthropic واجهة API لاكتشاف العلامة المائية متاحة بمعاينة خاصة، لكن التحديث لا يحدد موعد إتاحتها على نطاق واسع.

## المصادر والمراجع

1. [Anthropic's text watermark is easy to bypass on several older Claude models](https://the-decoder.com/anthropics-text-watermark-is-easy-to-bypass-on-several-older-claude-models/) – The Decoder, 2026-11-04

آخر تحديث: 2026-11-04