# AWS HealthOmics يضيف خيارًا احتياطيًا للمسرّعات في Nextflow

> تتيح AWS HealthOmics الآن تحديد قائمة بالأولوية لوحدات GPU أو FPGA أو CPU في مهام Nextflow، مع الانتقال تلقائيًا إلى الخيار التالي عند عدم توفر الموارد.

Oossa · 2026-10-14 · https://oossa.com/ar/aws-healthomics-adds-accelerator-fallback-for-nextflow-tasks

أضافت AWS HealthOmics توجيهًا للانتقال إلى موارد بديلة في سير عمل Nextflow. ويمكن للمستخدمين تحديد أنواع المسرّعات المفضلة، مثل GPU أو FPGA، وخيار احتياطي هو CPU. إذا لم يكن الخيار الأول متاحًا، تنتقل الخدمة إلى الخيار التالي من دون الحاجة إلى إعادة إرسال المهمة. ويمكن ضبط مهلة الانتظار لكل خيار، ما يتيح للمستخدمين الموازنة بين السرعة واحتمال الحصول على العتاد المفضل. الميزة متاحة الآن في جميع مناطق HealthOmics، بما فيها US East وUS West وأوروبا وإسرائيل وAPAC.

## الحقائق

- أُعلن عن الميزة في 2026-10-14.
- متاحة في 10 مناطق من AWS (US East N. Virginia & Ohio، US West Oregon، Europe Frankfurt، Ireland، London، Israel Tel Aviv، APAC Seoul، Singapore، Tokyo).

## لماذا يهم

يمكن لفرق المعلوماتية الحيوية مواصلة تشغيل خطوط المعالجة بسلاسة من دون إعادة تشغيلها يدويًا، ما يسرّع تحليل البيانات في الأبحاث الطبية.

## المصادر والمراجع

1. [AWS HealthOmics introduces resource fallback order for Nextflow workflows](https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2026/10/aws-healthomics-resource-fallback-for-Nextflow/) – AWS, 2026-10-14

آخر تحديث: 2026-10-14