# AWS تطوّر محرك توليد الكلام في Amazon Polly

> يضيف التحديث 14 صوتًا، بينها الهندية والفنلندية، ويصل إلى مستخدمي الأصوات التوليدية الحاليين من دون تعديل الشيفرة أو زيادة في السعر.

Oossa · 2026-10-22 · https://oossa.com/ar/aws-upgrades-amazon-polly-s-generative-speech-engine

طوّرت AWS محرك توليد الكلام في Amazon Polly، خدمة تحويل النص إلى كلام التابعة لها. وتقول الشركة إن المحرك الجديد ينتج كلامًا أكثر طبيعية وتعبيرًا ودقة، مع زمن استجابة منخفض. وأصبح متاحًا عمومًا للاستخدام الإنتاجي، فيما يحصل مستخدمو الأصوات التوليدية الحاليون على التحديث من دون تغيير الشيفرة أو طلبات API في تطبيقاتهم.

يضيف التحديث 14 صوتًا موزعة على تسع مناطق لغوية. وللمرة الأولى، تتوفر الهندية والفنلندية على محرك Polly التوليدي. وتقول AWS إن كتالوج الخدمة يضم الآن 57 صوتًا توليديًا عبر 11 لغة و25 منطقة لغوية، وإنها متاحة في 11 منطقة من AWS.

## ما الذي يتغير للمطوّرين؟

يمكن للتطبيقات مواصلة استخدام واجهة Amazon Polly البرمجية نفسها. وتقول AWS إن كلفة التحديث لم تتغير، ولا توجد فئة جديدة من المنتجات (SKU). ويمكن للمطوّرين أيضًا استخدام واجهة البث في الخدمة لإرسال النص واستقبال الصوت في الوقت نفسه، وهو إعداد مخصص لتطبيقات الصوت الآنية.

تقول AWS إن الأصوات باتت أقدر على عكس المشاعر وأسلوب التحدث استنادًا إلى النص، من دون إعداد يدوي. وتتيح الشركة عينات صوتية، منها صوت يقرأ تأكيد طلب يتضمن رقم تتبع وعنوانًا وتاريخًا وسعرًا. وتوضح هذه الأمثلة التحسينات المقصودة، لكن AWS لا تقدم في منشورها نتائج اختبارات معيارية مستقلة.

تتوفر الأصوات الجديدة الـ14 في شرق الولايات المتحدة (شمال فرجينيا)، وغرب الولايات المتحدة (أوريغون)، وأوروبا (فرانكفورت وزيورخ ولندن)، وآسيا والمحيط الهادئ (سيدني وسيول وسنغافورة وطوكيو)، وكندا (الوسطى)، وAWS GovCloud (غرب الولايات المتحدة). وقد يختلف توافر الأصوات من منطقة AWS إلى أخرى، لذلك توصي الشركة بالاطلاع على القائمة المحدّثة عند النشر.

## القيود وآراء العملاء

لا يشمل التغيير الأصوات القياسية والعصبية. ولا تدعم الأصوات التوليدية حتى الآن علامات النطق (speech marks)، وهي ميزة تزامن الكلام المُنشأ مع نصه؛ بينما تواصل الأصوات القياسية والعصبية دعمها. وتدعم الأصوات التوليدية SSML، وهي طريقة لإضافة قدر من التحكم في إخراج الكلام باستخدام الترميز.

تقول شركة Sanoma Media Finland إنها تنشر أكثر من 10,000 مقالة إخبارية آنية شهريًا باستخدام الصوت الفنلندي العصبي في Polly. وقال مدير المنتجات في الشركة إن الصوت الفنلندي التوليدي الجديد بدا أكثر طبيعية بوضوح خلال اختبارات الشركة. وهذا رأي عميل، وليس مقارنة مستقلة منشورة.

## الحقائق

- تقول AWS إن محرك Amazon Polly التوليدي المحدّث أصبح متاحًا عمومًا للاستخدام الإنتاجي.
- يضيف التحديث 14 صوتًا عبر تسع مناطق لغوية، بينها أصوات توليدية بالهندية والفنلندية.
- تقول AWS إن الخدمة تضم بعد التحديث 57 صوتًا توليديًا عبر 11 لغة و25 منطقة لغوية.
- تقول AWS إن عمليات التكامل الحالية مع الأصوات التوليدية لا تحتاج إلى تعديل الشيفرة، وإن التحديث لا يرفع السعر.
- لا تدعم الأصوات التوليدية علامات النطق؛ بينما تواصل الأصوات القياسية والعصبية دعمها.

## لماذا يهم

بحسب AWS، يمكن للمطوّرين الذين يستخدمون أصوات Polly التوليدية الحصول على المحرك المحدّث من دون تغيير عمليات التكامل أو دفع المزيد. وقد تساعد خيارات الصوت بالهندية والفنلندية الفرق التي تنتج محتوى صوتيًا لجمهور يتحدث هاتين اللغتين، لكن التوافر يعتمد على منطقة AWS، ولا يتضمن المنشور قياسات أداء مستقلة.

## المصادر والمراجع

1. [Amazon Polly delivers a major upgrade to its Generative engine](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/amazon-polly-delivers-a-major-upgrade-to-its-generative-engine/) – AWS, 2026-10-22

آخر تحديث: 2026-10-22