# llama.cpp يحسّن إدارة ذاكرة التخزين المؤقت للموجّهات

> يتيح الإصدار الجديد للخادم الاحتفاظ في الذاكرة العشوائية بالخانات القابلة لإعادة الاستخدام فقط، ما يقلل هدر الذاكرة في أنواع معينة من المهام.

Oossa · 2026-10-15 · https://oossa.com/ar/llama-cpp-adds-smarter-prompt-cache-handling

أصدر مشروع llama.cpp الإصدار b11642 في 2026-10-15. ويغيّر هذا الإصدار طريقة تخزين الخادم لخانات ذاكرة التخزين المؤقت للموجّهات. إذ لا تُحفظ سوى الخانات التي يمكن استعادتها لاحقًا، لذلك لم تعد الخانات الخاملة الخاصة بمهام إعادة الترتيب والتضمين واتخاذ القرار والإكمال تملأ ذاكرة التخزين المؤقت. أما مهام اتخاذ القرار، فتتجاوز الذاكرة المؤقتة تمامًا ما لم يُستخدم الخيار --cache-ram. ويقلل ذلك استهلاك الذاكرة العشوائية ويجنب التبديل غير الضروري لمحتويات الذاكرة المؤقتة.

## الحقائق

- نُشر الإصدار b11642 يوم الخميس 15 أكتوبر 2026
- تتجاوز مهام اتخاذ القرار ذاكرة التخزين المؤقت للموجّهات ما لم يُفعّل الخيار --cache-ram

## لماذا يهم

سيلاحظ المطورون الذين يشغّلون llama.cpp على أجهزة محدودة الإمكانات انخفاضًا في استهلاك الذاكرة وتراجعًا في حالات البطء المرتبطة بالذاكرة المؤقتة.

## المصادر والمراجع

1. [ggml-org/llama.cpp b11642](https://github.com/ggml-org/llama.cpp/releases/tag/b11642) – llama.cpp, 2026-10-15

آخر تحديث: 2026-10-15