# تقرير: مسار لتصدير HBM المحظورة إلى الصين

> يُقال إن مصمم شرائح يجمع ذاكرة من Samsung وSK hynix مع معالجات منخفضة الأداء، مستفيدًا من ثغرة في طريقة تقييم قواعد التصدير لمنتجات الخوادم.

Oossa · 2026-11-03 · https://oossa.com/ar/report-describes-a-route-for-banned-hbm-exports-to-china

كشف مصمم شرائح في كوريا الجنوبية عن طريقة لإرسال ذاكرة النطاق الترددي العالي (HBM) الخاضعة لقيود التصدير إلى الصين، عبر تركيبها على معالجات خوادم منخفضة الأداء. وذكرت Tom’s Hardware أن هذه الرواية وردت في The Information. ويملك الشخص، الذي وُصف بأنه مهرّب ذاكرة، شركة لتصميم الشرائح تصنع معالجات منخفضة التكلفة.

وبحسب التقرير، تجمع الشركة هذه المعالجات مع ذاكرة HBM من Samsung وSK hynix. وذكرت Tom’s Hardware أن تصدير شرائح الذاكرة إلى الصين محظور إذا شُحنت منفردة. وتعتمد الطريقة الموصوفة على تصديرها ضمن منتج أكبر، بدلًا من شحن الذاكرة وحدها.

## لماذا تهم المعالجات؟

تقول الرواية إن قواعد التصدير الأمريكية والكورية الجنوبية المعنية تقيّم أداء معالج الخادم، لكنها لا تقيّم أداء المكونات الأخرى المركّبة معه أو وضعها من ناحية التصدير. وفي هذه الحالة، يجعل المعالج منخفض الأداء المنتجَ بعد تجميعه مؤهلًا للتصدير، رغم احتوائه على ذاكرة HBM لا يمكن شحنها إلى الصين بمفردها.

وهذا هو وجه الثغرة المزعومة: فقد لا يمنع قيد يستهدف مكوّنًا حساسًا تصديره إذا جرى تقييم المنتج النهائي استنادًا إلى أداء المعالج. ولا يعني ذلك أن ذاكرة HBM لم تعد خاضعة للقيود، بل إن الأسلوب الموصوف يضع ذاكرة محظورة داخل منتج تتعامل معه القواعد، بحسب الرواية، على نحو مختلف.

## ما الذي لا يزال غير واضح؟

تصف الرواية طريقةً ما، لكن Tom’s Hardware لا يذكر اسم الشركة أو عدد الشحنات أو تفاصيل تصنيف المسؤولين للمنتجات النهائية. كما لا يوضح التقرير كمية ذاكرة HBM التي وصلت إلى الصين بهذه الطريقة، أو ما إذا كانت الجهات التنظيمية قد اعترضت على هذا المسار.

وبالنسبة إلى الشركات التي تتابع سلاسل إمداد الشرائح، يثير التقرير سؤالًا عمليًا بشأن تطبيق القواعد: هل يمكن للقواعد التي تركز على المعالج أن تأخذ في الحسبان المكونات القيّمة المرفقة به؟ ولا يثبت التقرير مدى انتشار هذه الممارسة، أو ما إذا كان بإمكان المشترين الصينيين الحصول على هذه المنتجات بكميات كبيرة.

## الحقائق

- يملك مهرّب الذاكرة الذي تحدثت عنه The Information شركة لتصميم الشرائح.
- يُقال إن الشركة تجمع معالجات منخفضة الأداء مع ذاكرة HBM من Samsung وSK hynix.
- تُحظر، وفقًا لـTom’s Hardware، صادرات الذاكرة إلى الصين إذا شُحنت منفردة.
- تعتمد الثغرة الموصوفة على قواعد تقيّم أداء معالج الخادم بدلًا من المكونات الأخرى المركّبة معه.

## لماذا يهم

بالنسبة إلى الشركات التي تراقب سلاسل إمداد الشرائح، تشير الطريقة الموصوفة إلى أن فحص معالج الخادم وحده قد لا يكشف احتواءه على ذاكرة محظورة. ولا توضح الرواية عدد الشحنات التي نُفذت، أو ما إذا كان هذا الأسلوب واسع الانتشار.

## المصادر والمراجع

1. [AI chip smugglers exploit trade control loophole to bring banned HBM from South Korea into China — expensive memory chips packaged with cheap, unsanctioned processors to become legal exports](https://www.tomshardware.com/tech-industry/semiconductors/ai-chip-smugglers-exploit-trade-control-loophole-to-bring-banned-hbm-from-south-korea-into-china-expensive-memory-chips-packaged-with-cheap-unsanctioned-processors-to-become-legal-exports) – Tom's Hardware, 2026-11-03

آخر تحديث: 2026-11-03