# llama.cpp añade compatibilidad con variables de proxy HTTP

> El ejecutor de LLM de código abierto ahora respeta la configuración de HTTP_PROXY, HTTPS_PROXY y NO_PROXY, lo que soluciona los bloqueos detrás de los cortafuegos corporativos.

Oossa · 2026-10-16 · https://oossa.com/es/llama-cpp-adds-support-for-http-proxy-environment-variables

El proyecto llama.cpp publicó la versión b11699 el 2026‑10‑16. Esta actualización hace que el cliente HTTP común lea las variables de entorno estándar para proxies. Las descargas mediante la opción -hf y las comprobaciones internas de estado ahora pasan por el proxy configurado o lo omiten para las direcciones de loopback. Las URL de proxy mal formadas se ignoran y se muestra una advertencia. La documentación sobre el uso de proxies se trasladó a la guía del servidor.

## Los hechos

- La versión b11699 se publicó el 2026‑10‑16
- Ahora respeta las variables de entorno HTTP_PROXY, HTTPS_PROXY y NO_PROXY

## Por qué importa

Quienes trabajan detrás de proxies corporativos ahora pueden descargar modelos y ejecutar llama.cpp sin que se quede bloqueado en el mensaje «Loading model…».

## Fuentes y referencias

1. [ggml-org/llama.cpp b11699](https://github.com/ggml-org/llama.cpp/releases/tag/b11699) – llama.cpp, 2026-10-16

Última actualización: 2026-10-16