# افزوده‌شدن جست‌وجوی ترکیبی به Amazon S3 Vectors

> AWS به توسعه‌دهندگان اجازه می‌دهد جست‌وجوی مبتنی بر معنا و جست‌وجوی تمام‌متن را در یک پرس‌وجوی S3 Vectors ترکیب کنند و نتایج را در یک فهرست رتبه‌بندی‌شده ببینند.

Oossa · 2026-11-16 · https://oossa.com/fa/amazon-s3-vectors-adds-hybrid-search

AWS جست‌وجوی ترکیبی را به Amazon S3 Vectors افزوده است؛ قابلیتی که شباهت برداری را با جست‌وجوی تمام‌متن در یک پرس‌وجو ترکیب می‌کند. این قابلیت می‌تواند هم معنای پرس‌وجو و هم واژه‌های دقیق را پیدا کند و سپس نتایج را با استفاده از روش ادغام رتبه معکوس (Reciprocal Rank Fusion) در یک فهرست رتبه‌بندی‌شده قرار دهد.

توسعه‌دهندگان می‌توانند هنگام نوشتن بردارها، متنِ قابل جست‌وجو را به‌عنوان فراداده اضافه کنند یا جست‌وجوی تمام‌متن را برای داده‌های موجود فعال کنند. به‌گفته AWS، این قابلیت در همه مناطق تجاری AWS که S3 Vectors در آن‌ها ارائه می‌شود و همچنین در مناطق AWS چین در دسترس است.

## حقایق

- پرس‌وجوهای ترکیبی از API با نام QueryVectors استفاده می‌کنند و می‌توانند K نتیجه برتر را برگردانند.
- AWS می‌گوید تأخیر در پرس‌وجوهای پرتکرار حدود 100 میلی‌ثانیه یا کمتر است.

## چرا مهم است

تیم‌هایی که با S3 Vectors ابزارهای جست‌وجو یا هوش مصنوعی می‌سازند، می‌توانند با یک پرس‌وجو نتایجی را بر اساس معنا و عبارت دقیق بازیابی کنند؛ هرچند AWS داده‌های مستقلی درباره میزان بهبود ارتباط نتایج ارائه نکرده است.

## منابع و ارجاع‌ها

1. [Amazon S3 Vectors now supports hybrid search combining vector and full text for more relevant search results](https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2026/11/s3-vectors-hybrid-search/) – AWS, 2026-11-16

آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-16
