# اپل دستیار هوش مصنوعی را به Pages، Keynote و Numbers می‌آورد

> دستیار آزمایشی می‌تواند در نوشتن متن، ساخت جدول و ویرایش اسلایدها کمک کند. استفاده از آن به دستگاه‌های سازگار با Apple Intelligence و جدیدترین سیستم‌عامل‌های اپل نیاز دارد.

Oossa · 2026-10-27 · https://oossa.com/fa/apple-adds-an-ai-assistant-to-pages-keynote-and-numbers

اپل یک دستیار هوش مصنوعی به Pages، Keynote و Numbers اضافه می‌کند. این دستیار از مدل‌های اپل و OpenAI استفاده می‌کند و می‌تواند محتوای یک سند را بررسی کند تا در انجام کارها کمک کند. اپل می‌گوید در Keynote می‌تواند اسلایدها را طراحی و متحرک‌سازی کند و بهبود دهد. در Pages می‌تواند متن بنویسد، ساختار آن را تغییر دهد و بازبینی‌اش کند. در Numbers هم می‌تواند داده‌ها را محاسبه و مرتب کند، نوع نمودار پیشنهاد دهد و جدول‌های سفارشی بسازد.

عرضه آزمایشی این دستیار برای دستگاه‌های سازگار با Apple Intelligence آغاز شده است. استفاده از آن به iOS 27، iPadOS 27 یا macOS 27 و نسخه‌های جدیدتر نیاز دارد. اپل قیمت یا زمان پایان عرضه آزمایشی را اعلام نکرده است.

## قابلیت‌های هوش مصنوعی دیگری هم به اپلیکیشن‌های خلاقانه اپل می‌آیند

در macOS 27 و نسخه‌های جدیدتر، Keynote، Pages و Numbers از Model Context Protocol یا MCP هم پشتیبانی می‌کنند؛ استانداردی که به عامل‌های هوش مصنوعی دیگر اجازه می‌دهد به نرم‌افزارها متصل شوند. این قابلیت می‌تواند امکان کار با این اپلیکیشن‌ها را برای عامل‌های شخص ثالث فراهم کند، اما اپل در اعلامیه‌اش نگفته کدام عامل‌ها در دسترس خواهند بود یا چه کارهایی می‌توانند انجام دهند.

اپل قابلیت Generate Fill را هم به Pixelmator Pro اضافه می‌کند. کاربران با این قابلیت می‌توانند تغییر موردنظرشان را در بخشی از تصویر توصیف کنند. اپل می‌گوید این قابلیت نورپردازی، پرسپکتیو و بافت اطراف بخش ویرایش‌شده را هماهنگ می‌کند تا تغییر با تصویر یکدست شود.

Logic Pro برای Mac و iPad بازطراحی‌ای با ظاهر Liquid Glass و یک دستیار هوش مصنوعی دریافت می‌کند. اپل می‌گوید این دستیار می‌تواند با دریافت یک دستور، قطعه‌ای برای صدا آماده کند و پروژه‌های موجود را ویرایش کند. در Mac، نسخه بازطراحی‌شده Browser از هوش مصنوعی روی دستگاه برای تحلیل، دسته‌بندی و برچسب‌گذاری صداهایی استفاده می‌کند که کاربران اضافه می‌کنند.

## محتوای تازه برای Final Cut Pro

Final Cut Pro مجموعه‌ای از قالب‌ها، گرافیک‌ها، عنوان‌ها و گذارهای تصویری از MotionVFX و همچنین Content Hub برای ویدئوهای آرشیوی، عکس‌ها و پس‌زمینه‌ها دریافت می‌کند. اپل می‌گوید به‌روزرسانی‌های Creator’s Studio در November برای مشترکان فعلی رایگان خواهد بود. در اعلامیه مشخص نشده است که قابلیت‌های هوش مصنوعی تازه در دیگر اپلیکیشن‌های خلاقانه‌اش فقط در اختیار مشترکان قرار می‌گیرند یا نه.

## حقایق

- دستیار Pages، Keynote و Numbers از مدل‌های اپل و OpenAI استفاده می‌کند.
- دستیار به‌صورت آزمایشی برای دستگاه‌های سازگار با Apple Intelligence که iOS 27، iPadOS 27 یا macOS 27 و نسخه‌های جدیدتر را اجرا می‌کنند، عرضه شده است.
- پشتیبانی از MCP در Keynote، Pages و Numbers به macOS 27 یا نسخه‌های جدیدتر نیاز دارد.
- اپل می‌گوید به‌روزرسانی‌های Creator’s Studio در November برای مشترکان فعلی رایگان خواهد بود.

## چرا مهم است

برای کاربران اپلیکیشن‌های اداری اپل، نسخه آزمایشی می‌تواند در کارهایی مثل بازبینی سند یا ساخت نمودار کمک کند؛ اما به سخت‌افزار سازگار و جدیدترین سیستم‌عامل‌ها نیاز دارد. اپل هنوز نگفته عرضه آزمایشی چه زمانی به پایان می‌رسد یا پس از آن استفاده از دستیار هزینه جداگانه‌ای خواهد داشت یا نه.

## منابع و ارجاع‌ها

1. [Apple is adding an AI chatbot to Pages, Keynote, and Numbers](https://www.theverge.com/tech/1019373/apple-pages-keynote-numbers-ai-chatbot-update) – The Verge, 2026-10-27

آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-27