# افزودن قابلیت‌های Linux و seccomp به کارهای AWS Batch در EKS

> AWS Batch روی Amazon EKS اکنون امکان تنظیم قابلیت‌های کانتینر، پروفایل seccomp و تنظیمات امنیتی در سطح پاد را در تعریف کار فراهم می‌کند.

Oossa · 2026-11-13 · https://oossa.com/fa/aws-batch-adds-linux-capabilities-and-seccomp-to-eks-jobs

AWS Batch از گزینه‌های جدیدی برای زمینه امنیتی کارهایی خبر داد که روی Amazon EKS اجرا می‌شوند. اکنون می‌توانید قابلیت‌های Linux، یک پروفایل seccomp و تنظیمات سراسری پاد مانند fsGroup را در تعریف کار مشخص کنید. این تنظیمات از طریق API مربوط به RegisterJobDefinition یا کنسول، CLI، SDKها و CloudFormation اعمال می‌شوند. مقادیر سطح کانتینر بر پیش‌فرض‌های سطح پاد اولویت دارند. این قابلیت در همه مناطق AWS که Batch در آن‌ها ارائه می‌شود، در دسترس است.

## حقایق

- تاریخ اعلام: 2026‑11‑13
- پشتیبانی از capabilities، seccompProfile و securityContext در تعریف کارها

## چرا مهم است

این قابلیت به مشتریان امکان می‌دهد بارهای کاری دسته‌ای را فقط با مجوزهای موردنیاز اجرا کنند و سطح حمله را در کلاسترهای EKS کاهش دهند.

## منابع و ارجاع‌ها

1. [AWS Batch on Amazon EKS adds Linux capabilities, seccomp, and pod-level settings](https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2026/11/aws-batch-eks-security-context/) – AWS, 2026-11-13

آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13