# DwarfStar ابزار ds4 را برای اجرای محلی مدل‌های زبانی بزرگ عرضه کرد

> خالق Redis ابزار ds4 را معرفی کرده است؛ موتور استنتاجیِ مبتنی بر C که اجرای مدل‌های DeepSeek، GLM و Qwen را روی مک‌های مجهز به حافظه زیاد و رایانه‌های دارای GPU ممکن می‌کند.

Oossa · 2026-10-02 · https://oossa.com/fa/dwarfstar-releases-ds4-for-running-large-language-models-locally

Antirez، خالق Redis، در ۲ اکتبر ۲۰۲۶ از ds4 رونمایی کرد. این ابزار یک موتور استنتاجیِ محدود و مبتنی بر C است که مدل‌های پیشرفته‌ای مانند DeepSeek V4، GLM 5.x و Qwen 3.8 را روی مک‌های مجهز به حافظه زیاد و دستگاه‌های دارای CUDA یا ROCm اجرا می‌کند. ds4 از کوانتیزه‌سازی نامتقارن ۲ بیتی استفاده می‌کند و می‌تواند حافظه پنهان KV را روی SSD ذخیره کند؛ در نتیجه، پرامپت‌های طولانی پس از راه‌اندازی دوباره نیز حفظ می‌شوند. این ابزار رابط خط فرمان، API محلی HTTP و یک عامل کدنویسی بومی دارد که همگی از وضعیت یکسانی برای مدل استفاده می‌کنند.

## حقایق

- عرضه‌شده در ۲ اکتبر ۲۰۲۶ – «جمعه ۲ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۱:۱۶ به وقت GMT+0200»
- از مدل‌های DeepSeek V4/V4.1، GLM 5.x و Qwen 3.8 تحت مجوز MIT پشتیبانی می‌کند

## چرا مهم است

توسعه‌دهندگان می‌توانند مدل‌های زبانی بزرگ و قدرتمند را روی سخت‌افزار خودشان اجرا کنند و به APIهای راه دور وابسته نباشند؛ این کار تأخیر و نگرانی‌های مربوط به حریم خصوصی داده‌ها را کاهش می‌دهد.

## منابع و ارجاع‌ها

1. [From the creator of Redis; run LLM locally with ds4](https://dwarfstar.sh/) – Hacker News, 2026-10-02

آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-02