# پشتیبانی llama.cpp از متغیرهای محیطی پراکسی HTTP

> ابزار متن‌باز اجرای مدل‌های زبانی بزرگ اکنون تنظیمات HTTP_PROXY، HTTPS_PROXY و NO_PROXY را می‌خواند و مشکل گیرکردن پشت فایروال‌های سازمانی را برطرف می‌کند.

Oossa · 2026-10-16 · https://oossa.com/fa/llama-cpp-adds-support-for-http-proxy-environment-variables

پروژه llama.cpp نسخه b11699 را در 2026‑10‑16 منتشر کرد. در این نسخه، کلاینت HTTP مشترک به‌روزرسانی شده تا متغیرهای استاندارد محیطی پراکسی را بخواند. دانلودها از طریق پرچم -hf و بررسی‌های داخلی سلامت اکنون از پراکسی پیکربندی‌شده عبور می‌کنند یا برای آدرس‌های لوپ‌بک آن را نادیده می‌گیرند. نشانی‌های پراکسی نامعتبر نادیده گرفته می‌شوند و هشداری نمایش داده می‌شود. مستندات استفاده از پراکسی نیز به راهنمای سرور منتقل شده است.

## حقایق

- نسخه b11699 در 2026‑10‑16 منتشر شد
- اکنون متغیرهای محیطی HTTP_PROXY، HTTPS_PROXY و NO_PROXY را رعایت می‌کند

## چرا مهم است

کاربرانی که پشت پراکسی‌های سازمانی کار می‌کنند، حالا می‌توانند مدل‌ها را دانلود کنند و llama.cpp را اجرا کنند، بی‌آنکه مثل گذشته روی پیام «Loading model…» گیر کند.

## منابع و ارجاع‌ها

1. [ggml-org/llama.cpp b11699](https://github.com/ggml-org/llama.cpp/releases/tag/b11699) – llama.cpp, 2026-10-16

آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-16