# سرقت منابع هوش مصنوعی می‌تواند روزانه ده‌ها هزار دلار هزینه داشته باشد

> سرقت کلیدهای API هوش مصنوعی می‌تواند روزانه ۴۶ تا بیش از ۱۰۰ هزار دلار به صورت‌حساب شرکت‌ها اضافه کند؛ کارشناسان مدیریت دقیق‌تر کلیدها و پایش را توصیه می‌کنند.

Oossa · 2026-09-29 · https://oossa.com/fa/llmjacking-can-drive-enterprise-ai-costs-into-the-five-figures-daily

سرقت منابع مدل‌های زبانی بزرگ (LLMjacking) ــ استفاده غیرقانونی از منابع هوش مصنوعی شرکتی دیگر ــ در سال ۲۰۲۶ رو به افزایش است. هکرها کلیدهای API یا گذرواژه‌ها را می‌ربایند و با حساب قربانی درخواست‌هایی برای مدل‌های زبانی بزرگ می‌فرستند؛ اغلب با هزینه‌ای بسیار کمتر از نرخ معمول. به گفته تیم تهدیدات Sysdig، این مصرف اضافی برای شرکت‌های بزرگ می‌تواند روزانه ۴۶ هزار دلار و گاهی بیش از ۱۰۰ هزار دلار هزینه داشته باشد. تحلیلگران امنیتی می‌گویند بیشتر نفوذها از طریق فیشینگ، پیکربندی نادرست سرویس‌ها یا افشای اطلاعات از سوی کارکنان داخلی رخ می‌دهد. برای مقابله با این تهدید، شرکت‌ها باید به کارکنان آموزش دهند، اعتبارنامه‌ها را بررسی کنند، دسترسی‌ها را به حداقل لازم محدود کنند و هر کلید افشاشده‌ای را بی‌درنگ تغییر دهند.

## حقایق

- برآورد Sysdig نشان می‌دهد سرقت منابع هوش مصنوعی می‌تواند روزانه ۴۶ تا بیش از ۱۰۰ هزار دلار به صورت‌حساب اضافه کند
- جان هالتکویست، رئیس Google Threat Intelligence، از افزایش چشمگیر سرقت منابع هوش مصنوعی در سال ۲۰۲۶ خبر داد

## چرا مهم است

سرقت مهارنشده اعتبارنامه‌های هوش مصنوعی می‌تواند به‌سرعت هزینه‌های عملیاتی را سرسام‌آور کند و داده‌های حساس را در معرض خطر بگذارد؛ موضوعی که به سودآوری و امنیت شرکت آسیب می‌زند.

## منابع و ارجاع‌ها

1. [LLMjacking can run up your business’ AI bill fast – how to stop it](https://www.zdnet.com/innovation/llmjacking-business-ai-bill-cost-how-to-stop/) – ZDNet, 2026-09-29

آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-29