# روش تازه بازیابی متراکم خصوصی، ۰٫۳۸ ثانیه به RAG اضافه می‌کند

> پژوهشگران نشان داده‌اند فیلتری مبتنی بر هش می‌تواند پرس‌وجوها را خصوصی نگه دارد و در عین حال، تنها ۶٫۵٪ تأخیر به بازیابی در مقیاس بزرگِ مبتنی بر تولید افزوده کند.

Oossa · 2026-11-13 · https://oossa.com/fa/new-private-dense-retrieval-method-adds-0-38-s-to-rag-pipelines

Peichun Hua و همکارانش روشی برای بازیابی متراکم خصوصی ارائه کرده‌اند که با استفاده از یک هش دودوییِ آموزش‌دیده، فهرستی کوتاه از نامزدها انتخاب می‌کند. سپس این فهرست با رمزنگاری دوباره رتبه‌بندی می‌شود؛ به‌طوری‌که هم پرس‌وجو و هم اسناد نهایی پنهان می‌مانند. این روش روی مجموعه‌داده‌ای شامل ۲٫۶۸ میلیون قطعه متن، هنگام اجرای RAG با Qwen3-32B از طریق اتصال ۱۰ گیگابیت‌برثانیه، تنها ۰٫۳۸ ثانیه تأخیر اضافه می‌کند و با انتخاب فقط ۲۰۰ تا ۵۰۰ نامزد، به کیفیت جست‌وجو در کل مجموعه می‌رسد.

## حقایق

- مقاله در 2026-11-13 منتشر شده است
- به خط لوله RAG با Qwen3-32B و ورودی ۱۲۸ توکنی، ۰٫۳۸ ثانیه (۶٫۵٪) تأخیر اضافه می‌کند

## چرا مهم است

شرکت‌ها می‌توانند بدون کندی محسوس، جست‌وجوی خصوصی را روی مخازن بزرگ اسناد راه‌اندازی کنند.

## منابع و ارجاع‌ها

1. [Pointing the Way, Hiding the Destination: Practical Private Dense Retrieval at Scale](https://arxiv.org/abs/2608.25735) – arXiv cs.IR, 2026-11-13

آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-13