# درآمد فصلی انویدیا به ۱۱۵٫۸ میلیارد دلار رسید

> انویدیا برای سه‌ماهه سوم سال مالی ۲۰۲۷ درآمدی بی‌سابقه گزارش کرد که ۲۰ میلیارد دلار آن به پلتفرم Vera Rubin نسبت داده شده است. تعهدات تأمین این شرکت به ۳۹۰ میلیارد دلار رسید.

Oossa · 2026-11-18 · https://oossa.com/fa/nvidia-reports-115-8-billion-in-quarterly-revenue

انویدیا در سه‌ماهه سوم سال مالی ۲۰۲۷، درآمدی معادل ۱۱۵٫۸ میلیارد دلار گزارش کرد و بار دیگر رکورد شرکت را شکست؛ این در حالی است که تقاضا برای شتاب‌دهنده‌های هوش مصنوعی آن همچنان ادامه دارد. به گزارش Tom’s Hardware، پلتفرم جدید Vera Rubin در این سه‌ماهه ۲۰ میلیارد دلار درآمدزایی کرد. تعهدات تأمین انویدیا نیز به ۳۹۰ میلیارد دلار افزایش یافت و طبق تیتر خبر، پیش‌بینی این شرکت برای سال مالی ۲۰۲۸ بالا رفت. جزئیات ارائه‌شده رقم جدید پیش‌بینی را مشخص نمی‌کند.

این نتایج از نظر دیگری هم قابل‌توجه بود: انویدیا آن‌ها را بدون حضور هم‌بنیان‌گذارش، Jensen Huang، اعلام کرد؛ او پنج روز پیش‌تر از سمت مدیرعاملی کناره‌گیری کرده بود. به گزارش Tom’s Hardware، این نخستین بار در تاریخ ۳۳ساله انویدیا بود که Huang نه سکان شرکت را در دست داشت و نه در نشست اعلام درآمدها حضور داشت. جزئیات موجود نام جانشین او را نمی‌گوید و شرایط کناره‌گیری‌اش را هم توضیح نمی‌دهد.

## این ارقام چه می‌گویند؟

رقم ۱۱۵٫۸ میلیارد دلار، درآمد انویدیا در یک سه‌ماهه مالی است. ۲۰ میلیارد دلار منتسب به Vera Rubin نیز به عملکرد این پلتفرم در همان سه‌ماهه مربوط می‌شود، اما جزئیات موجود توضیح نمی‌دهد انویدیا این رقم را چگونه محاسبه کرده یا دقیقاً چه نسبتی با درآمد کل دارد. رقم ۳۹۰ میلیارد دلار جداگانه به‌عنوان تعهدات تأمین ذکر شده و نباید آن را درآمدی دانست که شرکت تاکنون کسب کرده است. اطلاعات موجود مشخص نمی‌کند این تعهدات شامل چه مواردی می‌شود یا چه زمانی اجرا خواهد شد.

نتایج انویدیا در کنار تداوم تقاضا برای شتاب‌دهنده‌های هوش مصنوعی این شرکت ارائه شده است. این موضوع می‌تواند دلیل درآمد بی‌سابقه را توضیح دهد، اما ارقام منتشرشده نشان نمی‌دهند چه سهمی از درآمد از محصولات یا مشتریان مختلف به دست آمده است. همچنین اطلاعاتی درباره سود، هزینه‌های عملیاتی یا مقایسه سال‌به‌سال ارائه نشده؛ بنابراین درآمد به‌تنهایی نشان نمی‌دهد چه میزان از فروش به سود تبدیل شده یا کسب‌وکار با چه سرعتی رشد کرده است.

## چطور به اینجا رسیدیم؟

این نتایج در دوره‌ای منتشر شده که کسب‌وکار شتاب‌دهنده‌های هوش مصنوعی انویدیا درآمد چشمگیری ایجاد می‌کند و پلتفرم تازه این شرکت نیز برای همین سه‌ماهه با رقم ۲۰ میلیارد دلار همراه شده است. این همان مقیاسی است که برای Vera Rubin گزارش شده؛ جزئیات موجود نمی‌گوید چند دستگاه فروخته شده، چه کسانی خریدار بوده‌اند یا این رقم بر پایه ارسال کالا، سفارش‌ها یا معیار دیگری محاسبه شده است.

تغییر مدیریتی کمی پیش از انتشار گزارش درآمد رخ داد: Huang پنج روز پیش از اعلام نتایج از سمت خود کناره‌گیری کرده بود. این اتفاق نقطه‌ای گذار برای شرکت به شمار می‌رود، اما اطلاعات ارائه‌شده نشان نمی‌دهد این تغییر چه اثری بر برنامه‌های محصول، روابط با مشتریان یا چشم‌انداز مالی انویدیا خواهد گذاشت. همچنین مشخص نیست Huang در نقشی دیگر همچنان با شرکت همکاری خواهد کرد یا نه.

## بعد چه می‌شود؟

انویدیا پیش‌بینی خود برای سال مالی ۲۰۲۸ را افزایش داده، اما جزئیات ارائه‌شده رقم پیش‌بینی، فرض‌های مبنای آن یا تاریخ انتشار گزارش بعدی را مشخص نمی‌کند. رقم ۳۹۰ میلیارد دلار برای تعهدات تأمین بسیار بزرگ است، اما برنامه زمان‌بندی تحویل‌ها نیست و اطلاعاتی درباره زمان‌بندی یا سهم مشتریان مختلف ارائه نشده است. در نتیجه، این ارقام ابعاد کسب‌وکار و تعهدات انویدیا را نشان می‌دهند، اما مشخص نمی‌کنند مشتریان چه مقدار سخت‌افزار و چه زمانی دریافت خواهند کرد.

برای مشتریان و سرمایه‌گذاران، اطلاعات مفید بعدی شامل رقم دقیق پیش‌بینی و جزئیاتی است درباره اینکه تعهدات چگونه به تحویل کالا و درآمد تبدیل می‌شوند. در این گزارش اطلاعاتی درباره قیمت‌گذاری یا زمان عرضه محصولات مصرفی ارائه نشده است. بنابراین گزارش، یک سه‌ماهه رکوردشکن و تغییر مدیریتی را ثبت می‌کند، اما مشخص نمی‌کند هیچ‌کدام بر مبلغی که خریداران می‌پردازند یا زمان دسترسی آن‌ها به سخت‌افزار انویدیا اثر خواهد گذاشت یا نه.

## حقایق

- انویدیا برای سه‌ماهه سوم سال مالی ۲۰۲۷ درآمد ۱۱۵٫۸ میلیارد دلاری گزارش کرد.
- در این گزارش آمده است که پلتفرم Vera Rubin انویدیا در این سه‌ماهه ۲۰ میلیارد دلار درآمدزایی کرد.
- تعهدات تأمین انویدیا به ۳۹۰ میلیارد دلار افزایش یافت.
- انویدیا پیش‌بینی خود برای سال مالی ۲۰۲۸ را افزایش داد؛ جزئیات ارائه‌شده رقم آن را مشخص نمی‌کند.
- به گزارش Tom’s Hardware، Jensen Huang پنج روز پیش از اعلام نتایج انویدیا از سمت مدیرعاملی کناره‌گیری کرده بود.

## چرا مهم است

برای کسب‌وکارهایی که سخت‌افزار محاسباتی هوش مصنوعی می‌خرند، تعهدات تأمین ۳۹۰ میلیارد دلاری انویدیا ابعاد تقاضا و عرضه برنامه‌ریزی‌شده را نشان می‌دهد، اما نمی‌گوید مشتریان مشخص چه زمانی محصولات را دریافت می‌کنند. درآمد رکوردشکن و رقم ۲۰ میلیارد دلاری Vera Rubin تأیید شده‌اند؛ اثر آن‌ها بر قیمت یا دسترسی خریداران عادی نامعلوم است. کناره‌گیری Huang نیز نشانه تغییر مدیریتی است، اما جزئیات موجود روشن نمی‌کند این اتفاق برای محصولات یا مشتریان انویدیا چه معنایی دارد.

## منابع و ارجاع‌ها

1. [Nvidia's revenue hits $115.8 billion as Vera Rubin generates $20 billion in another record-setting quarter](https://www.tomshardware.com/pc-components/gpus/nvidias-revenue-hits-usd115-8-billion-as-vera-rubin-generates-usd20-billion-in-another-record-setting-quarter-commitments-increase-to-usd390-billion-fy28-forecast-raised) – Tom's Hardware, 2026-11-18
2. [Nvidia shares fall despite bumper earnings](https://www.semafor.com/article/11/18/2026/nvidia-shares-fall-despite-bumper-earnings) – Semafor, 2026-11-18

آخرین به‌روزرسانی: 2026-11-18
