# مدل Beam از Reflection به AWS SageMaker و Trainium3 آمد

> AWS می‌گوید کسب‌وکارها می‌توانند مدل متن‌باز با وزن‌های قابل‌دسترسی Reflection و مجوز Apache 2.0 را در حساب‌های AWS خود اجرا کنند؛ این مدل در آغاز در دو منطقه آمریکا عرضه شده است.

Oossa · 2026-10-16 · https://oossa.com/fa/reflection-s-beam-model-comes-to-aws-sagemaker-and-trainium3

AWS مدل Beam، نخستین مدل متن‌باز با وزن‌های قابل‌دسترسی Reflection، را از طریق Amazon SageMaker JumpStart عرضه کرده است. این مدل در آغاز در مناطق US East (N. Virginia) و US East (Ohio) در دسترس است و Reflection می‌گوید Beam برای استدلال، کدنویسی و وظایف مبتنی بر عامل طراحی شده است.

AWS می‌گوید Beam برای Trainium3 بهینه‌سازی شده و می‌توان آن را متناسب‌سازی و در حساب‌های AWS مشتریان مستقر کرد. مجوز Apache 2.0 به مشتریان اجازه می‌دهد مدل را بررسی و شخصی‌سازی کنند؛ AWS در این اطلاعیه نتایج بنچمارک یا قیمت‌گذاری ارائه نکرده است.

## حقایق

- Beam در آغاز در مناطق US East (N. Virginia) و US East (Ohio) در دسترس است.
- Beam با مجوز Apache 2.0 عرضه شده و برای AWS Trainium3 بهینه‌سازی شده است.

## چرا مهم است

تیم‌های مهندسی که در این مناطق از SageMaker استفاده می‌کنند، می‌توانند مدلی را در محیط AWS خود آزمایش کنند که امکان بررسی و شخصی‌سازی آن را دارند؛ اما در این اطلاعیه اطلاعاتی درباره قیمت یا نتایج بنچمارک ارائه نشده تا هزینه یا عملکرد مدل ارزیابی شود.

## منابع و ارجاع‌ها

1. [Beam model by Reflection is now available on Amazon SageMaker JumpStart and AWS Trainium](https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2026/01/reflection-beam-on-sagemaker-jumpstart-and-aws-trainium/) – AWS, 2026-10-16

آخرین به‌روزرسانی: 2026-10-16