# OpenAI introduce una filigrana invisibile per ChatGPT nell’UE

> OpenAI inserirà un segnale nascosto nei testi generati da ChatGPT per gli utenti dell’UE; i clienti API di tutto il mondo potranno disattivarlo.

Oossa · 2026-10-05 · https://oossa.com/it/openai-adds-optional-invisible-watermark-to-chatgpt-text-in-the-eu

OpenAI sta introducendo textGrain, una filigrana invisibile per i contenuti generati da ChatGPT e Codex, che sarà attiva per gli utenti nell’Unione europea. L’azienda afferma che la funzione verrà attivata nelle prossime settimane per rispettare il requisito dell’AI Act dell’UE secondo cui i testi generati devono poter essere etichettati in modo leggibile dalle macchine. Gli sviluppatori che utilizzano le API di OpenAI potranno invece attivare o disattivare la filigrana a piacimento: una scelta diversa da quella di Anthropic, che impone la filigrana su tutti i contenuti generati da Claude in tutto il mondo.

## Come funziona la filigrana e quali sono i suoi limiti

textGrain inserisce uno schema statistico nella scelta delle parole del modello, in modo simile a SynthID di Google, utilizzato da Claude di Anthropic. Nei test interni di OpenAI, il rilevatore individua lo schema in circa il 95 % dei brani di psicologia da 400 token (all’incirca 300 parole), ma solo in circa il 60 % dei brani di matematica della stessa lunghezza. Anche modificare una piccola parte del testo riduce la capacità di rilevamento: sostituendo il 10 % delle parole con sinonimi, la percentuale scende da circa il 92 % al 66 %; sostituendone un quarto, cala a circa il 17 %.

## Accesso al rilevatore

Per ora, OpenAI concederà l’accesso al rilevatore soltanto a ricercatori selezionati e organizzazioni specializzate, tramite una procedura di richiesta. Lo strumento si limiterà a indicare se è presente una filigrana di OpenAI; non rivelerà chi ha scritto il testo né quali prompt sono stati utilizzati.

## I fatti

- OpenAI attiverà nelle prossime settimane la filigrana invisibile per gli utenti di ChatGPT e Codex nell’UE.
- I clienti API di tutto il mondo potranno scegliere se attivare la filigrana, a differenza della filigrana obbligatoria che Anthropic applica a Claude a livello globale.
- Il rilevatore individua la filigrana in circa il 95 % dei brani di psicologia da 400 token, ma solo in circa il 60 % dei brani di matematica di lunghezza simile.
- Sostituendo il 10 % delle parole con sinonimi, il tasso di rilevamento scende da circa il 92 % al 66 %; sostituendone il 25 %, cala al 17 %.
- L’accesso al rilevatore è riservato a ricercatori selezionati e organizzazioni specializzate, tramite una procedura di richiesta.

## Perché conta

Gli utenti dell’UE troveranno un contrassegno nascosto nei contenuti generati da ChatGPT, leggibile dalle autorità di regolamentazione e utile a rispettare i nuovi obblighi di etichettatura. Gli sviluppatori potranno scegliere di rimuoverlo, il che potrebbe rendere più difficile per terzi individuare i testi generati dall’IA. Il basso tasso di rilevamento dopo le modifiche indica che gli utenti potrebbero comunque riuscire a rimuovere la filigrana riformulando anche solo in parte il testo.

## Fonti e riferimenti

1. [OpenAI will watermark ChatGPT text in the EU but makes it optional for API users worldwide](https://the-decoder.com/openai-will-watermark-chatgpt-text-in-the-eu-but-makes-it-optional-for-api-users-worldwide/) – The Decoder, 2026-10-05
2. [OpenAI is adding text watermarking in ChatGPT and Codex](https://www.theverge.com/ai-artificial-intelligence/1004880/openai-chatgpt-text-watermarks-eu-ai-act) – The Verge, 2026-10-05

Ultimo aggiornamento: 2026-10-05