# ロゼッタ、T-4OOを「MetaRozetta」に改称　Lv4を主張

> ロゼッタは自動翻訳の段階を6段階に整理し、T-4OOが人の確認・修正を前提としないLv4に達したと発表しました。

Oossa · 2026-10-14 · https://oossa.com/ja/t-4oo-metarozetta-lv4

ロゼッタは2026年10月14日、高精度産業翻訳AI「T-4OO」を「MetaRozetta」に改称すると発表しました。同社は、自動車の自動運転にならい、翻訳の自動化を人とAIの役割分担に応じてLv0〜Lv5に分類。

同社によると、新しいT-4OOは品質検証で誤訳率0.003％を達成し、人による確認や修正を前提としないLv4に到達したとのことです。ただし、検証の方法や対象となった言語・文書の詳細は、記事に記載されていません。

## 事実

- ロゼッタが発表した自動翻訳レベルはLv0〜Lv5の6段階。
- 同社発表の誤訳率は0.003％（3,000ページに1センテンス未満に相当）。

## なぜ重要か

産業翻訳の担当者にとって、同社の主張どおりなら確認・修正の作業を減らせる可能性がありますが、どの言語や文書で適用できるかは記事から分かりません。

## 出典と参考資料

1. [ロゼッタ、完全自動翻訳Lv4を実現「T-4OO」から新ブランド「MetaRozetta」へ](https://ai.watch.impress.co.jp/docs/news/2148107.html) – AI Watch, 2026-10-14

最終更新: 2026-10-14