# Aleph Alpha treina um modelo para raciocinar em alemão

> A Aleph Alpha afirma que cerca de 800 mil exemplos de treinamento em alemão ajudaram um pequeno modelo de IA a produzir etapas de raciocínio nesse idioma. O trabalho também revelou uma desvantagem: as pontuações em avaliações de alemão caíram inicialmente, em parte porque o modelo ficou preso repetindo seus pensamentos.

Oossa · 2026-09-29 · https://oossa.com/pt/aleph-alpha-trains-a-model-to-reason-in-german

Os pesquisadores da Aleph Alpha Niklas Finken e Simon Thel descrevem um método para ensinar um modelo de IA a raciocinar em alemão, e não apenas responder nesse idioma. Eles geraram cerca de 800 mil exemplos de treinamento ao pedir que outros modelos começassem a raciocinar em alemão e, em seguida, usaram esses exemplos para ajustar um modelo com 3 bilhões de parâmetros ativos.

A empresa afirma que o desempenho do modelo em inglês permaneceu inalterado, mas sua pontuação em matemática em alemão caiu inicialmente: no AIME 2026 em alemão, o resultado passou de 70,2 para 48,3 e depois se recuperou para 67,3 na rodada com dados matemáticos que apresentou o melhor desempenho. Os pesquisadores dizem que acrescentar dados em alemão da mesma área temática ajudou mais do que acrescentar dados em alemão de modo geral e que, por enquanto, a abordagem ainda não impede o modelo de entrar em ciclos de repetição com confiabilidade.

## Os fatos

- Os pesquisadores geraram cerca de 800 mil exemplos em alemão para ajuste fino supervisionado.
- Pontuação no AIME 2026 em alemão: 70,2 antes da mudança, 48,3 inicialmente e 67,3 na rodada com dados matemáticos que apresentou o melhor desempenho.

## Por que importa

Para quem fala alemão, o trabalho aponta para uma IA capaz de raciocinar em uma língua que os usuários podem ler, mas mostra que melhorar a consistência linguística pode ter custos em precisão e confiabilidade.

## Fontes e referências

1. [Through the Valley of Tears: Cold Starting German Reasoning in LLMs](https://www.aleph-alpha.com/en/blog/through-the-valley-of-tears-cold-starting-german-reasoning-in-llms/) – Aleph Alpha, 2026-09-29

Última atualização: 2026-09-29