# Chatbots se avaliam de modo diferente em inglês e mandarim

> Estudo com cinco modelos encontrou diferenças nas respostas a um questionário de personalidade conforme o idioma. Os resultados não provam que a IA tenha personalidade.

Oossa · 2026-10-19 · https://oossa.com/pt/chatbots-se-avaliam-de-modo-diferente-em-ingles-e-mandarim

Pesquisadores da Universidade de Ciência e Tecnologia da China testaram cinco chatbots com o Big Five Inventory-2, questionário de 60 afirmações sobre traços de personalidade. ChatGPT-4o, Gemini 2.0 Flash, DeepSeek-V3 e outros modelos responderam em inglês e mandarim; o Le Chat também foi testado em francês.

As avaliações variaram conforme o idioma. O ChatGPT-4o, por exemplo, marcou 4,74 em abertura de espírito em inglês e 4,81 em mandarim, numa escala de até 5. O estudo mediu respostas a perguntas específicas: não demonstra que os chatbots tenham personalidade real nem separa o efeito do idioma dos dados de treinamento e do desenho dos modelos.

## Os fatos

- Foram avaliados ChatGPT-4o, Gemini 2.0 Flash, DeepSeek-V3, Ernie 3.5 e Le Chat.
- O ChatGPT-4o marcou 4,74 em inglês e 4,81 em mandarim na dimensão de abertura de espírito.

## Por que importa

Quem usa um chatbot em mais de um idioma pode receber respostas diferentes, mas o estudo não permite prever como essa diferença afetará uma conversa prática.

## Fontes e referências

1. [Estudo revela que ChatGPT e Gemini podem ter "dupla personalidade" conforme o idioma](https://canaltech.com.br/inteligencia-artificial/estudo-revela-que-chatgpt-e-gemini-podem-ter-dupla-personalidade-conforme-o-idioma/) – Canaltech, 2026-10-19

Última atualização: 2026-10-19