# Adalat AI inför transkribering i Indiens domstolar

> Den ideella organisationens programvara används i över 6 000 rättssalar i 11 delstater. En studie ska undersöka om verktygen kan bidra till att mål avgörs snabbare.

Oossa · 2026-10-28 · https://oossa.com/sv/adalat-ai-brings-transcription-tools-to-india-s-courts

Adalat AI använder taligenkänning och andra administrativa verktyg för att minska pappersarbetet som bromsar Indiens domstolar. Tekniken används i över 6 000 rättssalar i 11 delstater, rapporterar Semafor. Ett användningsområde är att dokumentera vittnesmål: i stället för att skriva ner varje svar dikterar domaren vad som ska föras till protokollet, och båda parter granskar texten på skärmen innan förhandlingen fortsätter.

Den granskade utskriften lämnas sedan in som domstolens officiella dokumentation av vittnesmålet. Adalat AI:s medgrundare och vd, Utkarsh Saxena, säger att verktygen är tänkta att hantera administrativt arbete, inte fatta juridiska beslut. Den ideella organisationen utvecklar också programvara för att hantera mål och domstolshandlingar.

## Målet är att frigöra tid för domarna

Pappersarbetet kan vara överväldigande. Domaren Suresh Babu i Kerala beskrev rutinen i Adalat AI:s årsrapport som ”skriva, skriva, skriva, hela dagen”. Organisationen kallar sig ”domstolssystemets rörmokare” – en beskrivning av fokus på att åtgärda tröga administrativa processer snarare än att förändra hur domare avgör mål.

Insatserna handlar om mer än bekvämlighet. År 2024 satt nästan tre av fyra personer i indiska fängelser frihetsberövade utan att ha dömts, i väntan på handläggning. Siffran visar de mänskliga kostnaderna för förseningar, men den tillgängliga informationen visar inte att Adalat AI:s verktyg har minskat häktningstiderna eller gjort att mål avgörs snabbare.

## Leder snabbare protokoll till snabbare mål?

Adalat AI uppger att organisationens interna studier har visat stora ökningar av antalet hörda vittnen och meddelade beslut vid domstolar som använder verktygen. Det är organisationens egna resultat. En randomiserad utvärdering tillsammans med forskningscentret J-PAL pågår, men några resultat har ännu inte redovisats. Huvudfrågan är om smidigare pappersarbete gör att mål kan slutföras snabbare.

I vissa delar av Indien krävs nu att Adalat AI:s teknik används för att dokumentera vittnesmål. Ett liknande exempel finns i Singapore, där domstolarna införde AI-baserade transkriberingsverktyg i december 2023. Inget av exemplen visar i sig hur mycket systemen förkortar domstolsprocesserna.

## Fakta

- Adalat AI:s verktyg används i över 6 000 rättssalar i 11 indiska delstater.
- Programvaran kan transkribera vittnesmål som domaren dikterar. Båda parter granskar texten innan den blir den officiella dokumentationen.
- Adalat AI uppger att organisationens interna studier visat att antalet hörda vittnen och meddelade beslut ökat vid domstolar som använder verktygen.
- En randomiserad utvärdering tillsammans med J-PAL pågår. Semafors rapport redovisar inga resultat.
- År 2024 satt nästan tre av fyra personer i indiska fängelser frihetsberövade utan att ha dömts, i väntan på handläggning.

## Varför det spelar roll

För domare och andra som använder domstolarna kan granskade tal-till-text-protokoll minska tiden som går åt till att skriva vittnesmål för hand. Adalat AI uppger att fler vittnen hörs och fler beslut meddelas, men det är ännu oklart om det leder till kortare mål eller kortare tid i väntan på rättegång.

## Källor och referenser

1. [AI takes on the paperwork clogging India’s court system](https://www.semafor.com/article/10/26/2026/ai-takes-on-the-paperwork-clogging-indias-court-system) – Semafor, 2026-10-28

Senast uppdaterad: 2026-10-28