# Aleph Alpha, Almanca akıl yürüten bir model eğitti

> Aleph Alpha, yaklaşık 800.000 Almanca eğitim örneğinin küçük bir yapay zekâ modelinin Almanca akıl yürütme adımları üretmesine yardımcı olduğunu söylüyor. Çalışma bir ödünleşimi de ortaya çıkardı: Model düşüncelerini tekrar etmeye takıldığı için Almanca kıyaslama testlerindeki puanlar başlangıçta düştü.

Oossa · 2026-09-29 · https://oossa.com/tr/aleph-alpha-trains-a-model-to-reason-in-german

Aleph Alpha araştırmacıları Niklas Finken ve Simon Thel, bir yapay zekâ modeline yalnızca Almanca yanıt vermeyi değil, Almanca akıl yürütmeyi de öğretmenin bir yöntemini anlatıyor. Başka modellerden akıl yürütmelerine Almanca başlamalarını isteyerek yaklaşık 800.000 eğitim örneği oluşturdular ve bu örnekleri 3 milyar etkin parametreli bir modeli ince ayar yapmak için kullandılar.

Şirkete göre modelin İngilizce performansı değişmedi, ancak Almanca matematik puanları önce geriledi: Almanca AIME 2026’daki puan 70,2’den 48,3’e düştü, ardından matematik verisinin en güçlü olduğu çalışmada 67,3’e yükseldi. Araştırmacılar, aynı konu alanından Almanca veriler eklemenin genel olarak Almanca veri eklemekten daha fazla katkı sağladığını ve yöntemin modelin döngüye girip aynı şeyleri tekrarlamasını henüz güvenilir biçimde engelleyemediğini söylüyor.

## Gerçekler

- Araştırmacılar, denetimli ince ayar için yaklaşık 800.000 Almanca örnek oluşturdu.
- Almanca AIME 2026 puanı: Değişiklikten önce 70,2, ilk aşamada 48,3 ve matematik verisinin en güçlü olduğu çalışmada 67,3.

## Neden önemli

Almanca konuşan kullanıcılar açısından bu çalışma, kendi dillerinde okuyabilecekleri akıl yürütmeler sunan yapay zekâlara doğru bir adım. Ancak dil tutarlılığını artırmanın doğruluk ve güvenilirlik açısından bedelleri olabileceğini de gösteriyor.

## Kaynaklar ve referanslar

1. [Through the Valley of Tears: Cold Starting German Reasoning in LLMs](https://www.aleph-alpha.com/en/blog/through-the-valley-of-tears-cold-starting-german-reasoning-in-llms/) – Aleph Alpha, 2026-09-29

Son güncelleme: 2026-09-29