# 葡萄牙语—Nheengatu语翻译模型开放发布

> 研究人员发布了规模最大的葡萄牙语—Nheengatu语语料库及开放权重机器翻译模型，在法律文本上的 chrF++ 最高达 32.8。

Oossa · 2026-10-14 · https://oossa.com/zh/open-portuguese-nheengatu-translation-models-released

Fabrício Carraro及其合著者发布了葡萄牙语—Nheengatu语开放权重机器翻译模型。Nheengatu语是亚马孙地区的 Língua Geral，约有 6-10 k 人使用。模型基于一个新建的 14.5 k 句平行语料库训练，其中包括巴西宪法的 2023 年葡萄牙语译本。研究人员还加入了一个从语音转写而来的测试集，使语音翻译得分提高了约 25 个 chrF++ 点。表现最佳的葡萄牙语到 Nheengatu语系统，在未见过的宪法条文上取得 31.7-32.8 chrF++。

## 事实

- 收集了 14.5 k 对葡萄牙语—Nheengatu语句子
- 葡萄牙语到 Nheengatu语的最佳 chrF++ 得分：在独立的宪法文本上达到 31.7-32.8

## 为什么重要

这些开放模型为 Nheengatu语使用者提供了实用工具，帮助他们用自己的语言进行法律和日常交流。

## 来源与参考

1. [The Constitution Speaks Nheengatu: An Open MT System and Reproducible Corpus Pipeline for the Amazonian L\'ingua Geral](https://arxiv.org/abs/2610.14760) – arXiv, 2026-10-14

最后更新: 2026-10-14