اپل ۳۱ اکتبر اعلام کرد نخستین قابلیت‌های Apple Intelligence در دسامبر، همراه با انتشار iOS 27.3، برای کاربران چین عرضه می‌شود. نسخه آزمایشی توسعه‌دهندگان از ۴ نوامبر در دسترس قرار می‌گیرد. این مجموعه ابزارهایی برای بازنویسی و خلاصه‌کردن متن، ترجمه زنده، جست‌وجو و ساخت فیلم در Photos و خلاصه‌کردن ایمیل و اعلان‌ها را در بر می‌گیرد.
اپل همچنین همکاری‌اش با علی‌بابا را تأیید کرد. در برخی قابلیت‌ها، کاربران می‌توانند از مدل Qwen علی‌بابا در Siri، Writing Tools و Visual Intelligence کمک بگیرند. به گفته اپل، این ابزارها امکان فهم متن و تصویر را دارند؛ برای نمونه، کاربر می‌تواند درباره عکس یا سند PDF و ارائه سؤال کند، یا از Qwen بخواهد در Writing Tools متنی تازه بنویسد. دسترسی به Qwen نیازمند ورود به حساب آن یا استفاده از گزینه ورود با Apple است.
چه قابلیت‌هایی اضافه می‌شود؟
بخشی از ابزارها به کارهای روزمره مربوط است: Writing Tools متن را بازنویسی، ویرایش یا خلاصه می‌کند؛ ابزار حذف در Photos می‌تواند اشیای مزاحم را از عکس بردارد؛ و کاربران می‌توانند با توصیف نوشتاری ایموجی بسازند یا عکس و ویدیوی موردنظرشان را پیدا کنند. Mail نیز خلاصه ایمیل‌ها، پاسخ‌های پیشنهادی و بخشی برای نمایش پیام‌های فوری دریافت می‌کند.
Siri هم پاسخ‌گویی طبیعی‌تر و امکان گفت‌وگوی متنی خواهد داشت. در درخواست‌های مشخص، این دستیار می‌تواند برای کمک به Qwen وصل شود. این به معنی سپردن همه درخواست‌های Siri به مدل علی‌بابا نیست؛ اپل می‌گوید Qwen فقط در برخی تجربه‌ها و برای درخواست‌های مشخص به کار می‌رود.
کدام دستگاه‌ها پشتیبانی می‌شوند؟
اپل فهرست دستگاه‌های سازگار را شامل iPhone 16 و مدل‌های جدیدتر، iPhone Duo، iPhone 15 Pro، iPhone 15 Pro Max و iPhone Air اعلام کرده است. برای استفاده از قابلیت‌ها، زبان Siri و زبان دستگاه باید انگلیسی یا چینی ساده‌شده باشد. ترجمه زنده با AirPods نیز به مدل‌های مشخصی از جمله AirPods 4 با حذف نویز فعال و AirPods Pro 2 یا جدیدتر محدود است و به جدیدترین میان‌افزار نیاز دارد.
Zoomit می‌گوید همکاری با علی‌بابا زیرساخت محلی لازم را برای ارائه این خدمات در چارچوب مقررات چین فراهم می‌کند. اپل جزئیات فنی این همکاری را شرح نداده و گفته پشتیبانی از پلتفرم‌های دیگر پس از دریافت تأییدیه‌های لازم ارائه می‌شود.
چرا مهم است
برای دارندگان آیفون‌های سازگار در چین، این همکاری دسترسی به ابزارهایی مثل خلاصه‌سازی متن و پرسش درباره عکس و سند را از داخل قابلیت‌های اپل ممکن می‌کند. اما استفاده به دستگاه و زبان مشخص وابسته است و اپل نگفته پشتیبانی از پلتفرم‌های دیگر چه زمانی آغاز می‌شود.
