Apple annonce l’arrivée d’Apple Intelligence en Chine avec iOS 27.3. Les fonctionnalités devraient d’abord être proposées dans une bêta d’iOS 27.3 prévue le 4 novembre, puis dans la version complète de la mise à jour, attendue en décembre. L’annonce a été publiée sur le site de la salle de presse chinoise d’Apple, rapporte The Verge via MacRumors.
Le lancement en Chine comprend des résumés de notifications, la traduction en temps réel, des outils de rédaction pour reformuler et corriger des textes, Visual Intelligence et un outil permettant de supprimer des objets sur les photos. En revanche, le nouveau Siri dopé à l’IA d’Apple n’est pas inclus. Il s’agit donc d’une sélection de fonctionnalités Apple Intelligence déjà disponibles, et non de l’arrivée en Chine de la version améliorée de l’assistant de l’entreprise.
Ce qu’Apple a annoncé sur le déploiement
Apple indique également avoir travaillé avec Alibaba pour apporter son soutien au lancement en Chine. L’annonce ne précise pas la nature de ce soutien : les informations fournies ne permettent donc pas de savoir comment ce partenariat influe sur les fonctionnalités ou sur la façon dont les utilisateurs y accéderont.
Le calendrier prévoit deux étapes : d’abord une bêta, puis la sortie complète d’iOS 27.3, prévue en décembre. Une bêta étant une version de test, son arrivée en novembre ne signifie pas que la mise à jour finale sera alors accessible à tous. Apple n’a pas précisé quels modèles d’iPhone seront compatibles, si toutes les fonctionnalités annoncées seront disponibles en même temps ni quelles langues seront prises en charge par les outils de traduction.
Un premier déploiement limité
Ce déploiement apporte en Chine plusieurs types d’outils pour la rédaction, les photos et les notifications, mais laisse de côté le nouveau Siri. Les personnes disposant d’appareils compatibles pourront notamment résumer leurs notifications, retoucher leurs textes avec les outils de rédaction et supprimer des objets indésirables de leurs photos. Ce sont les fonctions citées dans l’annonce ; Apple ne donne aucun détail sur leurs performances ni d’exemple de leur efficacité en chinois.
Apple Intelligence était déjà disponible dans certains marchés avant ce déploiement en Chine, mais cette annonce marque une nouvelle extension régionale. La bêta, suivie de la sortie prévue en décembre, donnera à Apple le temps de tester le logiciel avant la mise à jour complète. L’entreprise n’a toutefois pas indiqué si la bêta sera ouverte au public ou réservée à certains testeurs.
Pourquoi c'est important
Les utilisateurs en Chine pourraient accéder aux outils d’Apple pour les notifications, la rédaction et les photos grâce à iOS 27.3, d’abord en bêta puis dans la version complète prévue. Le nouveau Siri est exclu et Apple n’a précisé ni les appareils compatibles ni la portée du soutien d’Alibaba : l’annonce ne permet donc pas de savoir qui pourra utiliser chaque fonctionnalité.
