Apple Intelligence将随iOS 27.3登陆中国

Apple表示，将通过iOS 27.3把Apple Intelligence带到中国。据The Verge援引MacRumors报道，这些功能将率先出现在计划于11月4日推出的iOS 27.3测试版中，随后更新正式版预计于12月发布。Apple在其中国新闻网站上公布了这一消息。

此次在中国推出的功能包括通知摘要、实时翻译、改写和校对写作工具、Visual Intelligence，以及照片对象移除工具。不包括Apple较新的AI驱动版Siri。也就是说，此次推出的是一批现有Apple Intelligence功能，而非Apple升级版助手在中国的上线。

Apple公布的上线安排

Apple还表示，已与Alibaba合作，为此次在中国的推出提供支持。不过，目前公布的信息没有说明支持的具体内容，因此无法从现有细节判断这项合作会如何影响相关功能或用户使用方式。

公布的日期显示，上线分为两个阶段：先推出测试版，再按计划于12月发布iOS 27.3正式版。测试版属于试用版本，因此11月推出并不等于正式更新届时已面向所有用户开放。Apple目前没有说明哪些iPhone机型符合条件、所有列出的功能是否会同时推出，也没有说明翻译工具支持哪些语言。

迈出有限的一步

此次上线将多种写作、照片和通知工具带到中国，但新版Siri仍缺席。对于能够使用兼容功能的用户，摘要可以压缩通知内容，写作工具可以协助修改文本，照片编辑功能则可以移除不需要的物体。这些是公告中列出的功能；公告没有提供性能细节，也没有展示它们在中文环境中的实际效果。

在此次中国上线之前，Apple Intelligence已在部分市场推出，但这项公告意味着服务将扩展到新的地区。先推出测试版、再于12月发布正式版，可以让Apple在完整更新前测试软件；不过，Apple尚未说明测试版会向公众开放，还是仅限部分测试人员使用。