Apple zegt Apple Intelligence met iOS 27.3 naar China te brengen. De functies moeten eerst verschijnen in een bètaversie van iOS 27.3, die op 4 november gepland staat. Daarna volgt in december de volledige release van de update. Apple maakte dit bekend op de Chinese nieuwssite van het bedrijf, meldt The Verge via MacRumors.
De introductie in China omvat meldingssamenvattingen, realtimevertaling, schrijfhulpmiddelen om teksten te herschrijven en te controleren, Visual Intelligence en een functie om objecten uit foto's te verwijderen. De nieuwere Siri met AI ontbreekt. Het gaat dus om een selectie van bestaande Apple Intelligence-functies, niet om de introductie van de vernieuwde assistent van het bedrijf in China.
Wat Apple heeft gezegd over de uitrol
Apple zegt ook dat het met Alibaba heeft samengewerkt om de introductie in China te ondersteunen. In de beschikbare aankondiging staat niet waar die ondersteuning precies uit bestaat. Daardoor is op basis van de verstrekte informatie niet duidelijk welke invloed de samenwerking heeft op de functies of op de manier waarop gebruikers ze kunnen gebruiken.
De planning bestaat uit twee stappen: eerst een bèta, daarna de geplande volledige release van iOS 27.3 in december. Een bèta is een testversie; de komst ervan in november betekent dus niet dat de definitieve update dan al algemeen beschikbaar is. Apple heeft hier niet bekendgemaakt welke iPhone-modellen in aanmerking komen, of alle genoemde functies tegelijk verschijnen en welke talen de vertaalfuncties ondersteunen.
Een eerste, beperkte stap
Met de uitrol komen verschillende functies voor schrijven, foto's en meldingen naar China, maar de nieuwe Siri blijft buiten beeld. Wie de functies op een geschikt toestel gebruikt, kan meldingen laten samenvatten, teksten laten aanpassen en ongewenste objecten uit foto's verwijderen. Dat zijn de functies die in de aankondiging worden genoemd; informatie over de prestaties of voorbeelden van hoe goed ze in het Chinees werken, ontbreken.
Apple Intelligence was al eerder beschikbaar in een aantal markten, maar met deze aankondiging breidt Apple de dienst uit naar een nieuwe regio. De bèta en de release in december geven Apple de tijd om de software te testen voordat de volledige update verschijnt. Apple heeft niet gezegd of de bèta voor iedereen toegankelijk is of alleen voor geselecteerde testers.
Waarom het ertoe doet
Mensen in China krijgen mogelijk via iOS 27.3 toegang tot Apples functies voor meldingen, schrijven en foto's: eerst in een bèta en later in de geplande volledige release. De nieuwe Siri ontbreekt. Apple heeft bovendien niet aangegeven welke toestellen in aanmerking komen of wat de ondersteuning van Alibaba precies inhoudt. De aankondiging maakt dus niet duidelijk wie alle functies kan gebruiken.
