Den 4 oktober 2026 meddelade Carter Church, ingenjör på SentinelOne, att han hade använt OpenAI:s GPT-6-modell Astra för att tyda en kod från Napoleonstiden som varit olöst i över två århundraden. AI:n löste uppgiften på ungefär sex timmar efter att ha fått en enda bild av koden och en kort textprompt. Church publicerade hela lösningen och ett skript för att återskapa resultatet på sin personliga blogg.
Vad AI:n faktiskt gjorde
Astra är en stor språkmodell (LLM) – samma typ av AI som ligger bakom ChatGPT – som också kan tolka visuella indata. Church gav modellen en skannad bild av den handskrivna koden och bad den översätta symbolerna. Inom några minuter tog modellen fram ett fungerande skript som omvandlade bilden till läsbar text, och efter ytterligare några timmar hade den översatt samtliga 24 rader med symboler. Resultatet räckte för att historiker skulle kunna bekräfta meddelandets innebörd.
Varför det spelar roll
För historieintresserade amatörer och kryptografientusiaster visar resultatet att modern AI kan ta sig an mycket gamla, handskrivna koder utan omfattande manuellt arbete. Det antyder också att liknande olösta historiska gåtor kan bli möjliga att utforska med en enda bild och en prompt, även om AI-genererade översättningar fortfarande behöver kontrolleras av experter.
