Сервис обнаружения текстов, созданных ИИ, Pangram сообщил, что 99% текста романа «Donde el agua trabaja», получившего главную литературную премию Перу, похоже, сгенерировано моделью ИИ. Это заявление вызвало горячие споры в литературном сообществе. Издательство Almadía, базирующееся в Мексике, заявило, что изучило черновики автора, переписку и другие документы и по-прежнему уверено: книгу написал David Silva Rojas. Позицию издательства подробно изложили в эссе, опубликованном The Point Magazine.
Анализ Pangram не ограничился романом. Как сообщает испанская газета El País, сервис также пометил как созданные ИИ более 80% расшифровок интервью автора, его личное эссе и даже публикацию в Instagram, где он отверг обвинения. Критики детектора считают, что столь высокий процент ложных срабатываний может навредить репутации писателей, особенно представителей меньшинств. Сам автор написал эссе, обвинив латиноамериканских критиков в том, что они называют результаты детектора расистскими и предпочитают шаблонные сюжеты, которые языковым моделям легко имитировать.
Как отреагировало издательство
Almadía заявило, что сопоставило рукопись с более ранними черновиками и заметками автора, а также с его перепиской по электронной почте. По итогам проверки издательство решило поддержать и автора, и присуждение ему премии, подчеркнув, что один лишь результат работы детектора не должен определять издательские решения. Французское издательство Gallimard, которое тоже использует Pangram для проверки поступающих рукописей, планирует начать проверять их с помощью сервиса в следующем году. Это показывает, что некоторые издатели по-прежнему видят пользу в этой технологии, несмотря на споры вокруг неё.
Широкие опасения по поводу детекторов ИИ
В США Гильдия авторов предупредила, что детекторы ИИ вроде Pangram не должны быть единственным основанием для решений о найме или публикации. По данным Гильдии, во внутренних тестах Pangram хорошо распознавал тексты, написанные людьми, однако организация подчёркивает опасность чрезмерной зависимости от одного инструмента. Эта дискуссия напоминает о предыдущих случаях: подтверждённом стихотворении Thélyson Orélien, созданном при помощи ИИ, и спорах вокруг Caine Prize и писателя Jamir Nazir, который сохранил премию после аналогичных обвинений.
Почему это важно
Для читателей этот спор показывает, что высокий результат проверки на ИИ сам по себе не обесценивает литературную книгу. Для писателей он подчёркивает необходимость чётких правил применения таких инструментов для оценки подлинности текстов, особенно когда речь идёт об авторах из недостаточно представленных групп.