포르투갈어-응엥가투어 번역 모델 공개

Fabrício Carraro와 공동 저자들은 아마존 지역에서 6-10 k명이 사용하는 링구아 제랄인 응엥가투어와 포르투갈어 간 오픈 웨이트 기계번역 모델을 공개했다. 모델은 브라질 헌법의 2023년 포르투갈어 번역본을 포함한 14.5 k 문장 규모의 신규 병렬 말뭉치로 학습됐다. 연구진은 음성에서 추출한 테스트 세트도 추가했으며, 이로써 음성 번역 점수가 chrF++ 기준 약 25점 상승했다. 포르투갈어에서 응엥가투어로 번역하는 최우수 시스템은 학습에 쓰이지 않은 헌법 조항에서 chrF++ 31.7-32.8점을 기록했다.